Stalbes Padomju armijas kritušo brāļu kapi. Soviet military cemetery in Stalbe

Stalbes brāļu kapi 2017. gada marts. Soviet military cemetery in Stalbe

Brāļu kapi atrodas Stalbē pie autobusu pieturas uz A3 autoceļa. Kapos uzstādīts piemineklis un 20 piemiņas plāksnes no pelēka akmens, uz kurām iegravēti kritušo uzvārdi, iniciāļi un dienesta pakāpes.

Soviet military cemetery in Stalbe is right behind the bus stop on the road A3. There are placed monument and 20 memorial plates from grey stone with surnames, initials and ranks of soldiers buried on mass grave.

Padomju gados par kapiem atbildīgie bija sovhozs "Stalbe" un Stalbes astoņgadīgā skola. Responsible for cemetery in Soviet times were sovkhoz "Stalbe" and 8-year school of Stalbe.

Uzraksts uz pieminekļa:

Written on monument:

ЧТОБ НА ЗЕМЛЕ ВСЕ ЛЮДИ БЫЛИ БРАТЬЯ,                                                  

ЧТОБ НА ЗЕМЛЕ ВСЕГДА ЦВЕЛИ САДЫ!

LAI UZ ZEMES VISI ĻAUDIS BŪTU BRĀĻI,

LAI UZ ZEMES VIENMĒR DĀRZI ZIED!

ВЕЧНАЯ СЛАВА

ПАВШИМ ГЕРОЯМ

MŪŽĪGA SLAVA

KRITUŠAJIEM VAROŅIEM

1944 IX

Stalbes brāļu kapi 1972. gads

Brāļu kapos apbedīti 240 Otrajā pasaules karā Padomju armijas kritušie. Zināmi 113 vārdi.

There are buried 240 Soviet army soldier perished during World War II. Known 113 names.