Carnikavas padomju armijas kritušo brāļu kapi. Soviet military cemetery in Carnikava

Carnikavas brāļu kapi 2017. gads. Carinikava soviet military cemetery in 2017

Carnikavas brāļu kapi atrodas Jūras ielā, parkā, vietā, kur līdz 1917. gadam atradās grāfa Ernsta Reinfolda fon Mengdena greznā pils. Kapiem apkārt ir metāla sēta, tajos uzstādīts piemineklis, 13 piemiņas plāksnes un 3 kapu pieminekļi.
Carnikava military cemetery is located in Juras street, in the park, in place where til 1917 was a castle of a count Ernst Reinhold fon Mengden. Around the cemetery is a metal fence , inside the territory is placed a monument, 13 memorial plates and 3 tombstones.

Uz piemiņas plāksnēm ierakstīti kritušo uzvārdi, iniciāļi un dienesta pakāpes. 1999. gadā šeit veikti atjaunošanas darbi. Padomju laikā par kapiem atbildīgs bija zivjsaimniecība kolhozs Carnikava".
Surnames, initials and ranks are wrtten on the memorial plates. In 1999 was made a reconstruction in this cemetery. Kolhoz fishery "Carnikava" was a responsible chief of this cemetery in the soviet period.

Uzraksts uz pieminekļa. Text on the monument:

MŪŽĪGA SLAVA PADOMJU

ARMIJAS VAROŅIEM KAS

KRITUŠI LIELĀ TĒVIJAS

KARA KAUJĀS PAR PADOMJU

LATVIJAS ATBRĪVOŠANU

1941 – 1944

ВЕЧНАЯ СЛАВА ГЕРОЯМ

СОВЕТСКОЙ АРМИИ ПОГИБШИМ В

БОЯХ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ

ВОЙНЫ ПРИ ОСВОБОЖДЕНИИ

СОВЕТСКОЙ ЛАТВИИ

1941 – 1944

Brāļu kapos apbedīti 235 padomju armijas kritušie 1944.-1945. gadā. Zināmi ir 217 vārdi.

235 soviet army dead during 1944-1945 are buried in here. Known are 217 names.

Carnikavas brāļu kapi 1972. gads. Carnikava military cemetery in 1972