Sesavas padomju armijas kritušo brāļu kapi. Soviet military cemetery in Sesava.

Sesavas brāļu kapi 2017. gads. Soviet military cemetery in Sesava in 2017

Sesavas brāļu kapu platība ir ap 300 m2. Kapos 1960. gadā tika izveidota memoriālā siena ar 8 piemiņas plāksnēm no melna akmens un piemiņas zīme.
The total area of soviet military cemetery in Sesava is about 300 m2. Memorial wall with 8 black stone plates and one memorial sign in this cemetery was made in 1960.

Uz piemiņas plāksnēm ierakstīti kritušo uzvārdi, iniciāļi un dienesta pakāpes. Padomju laikā par kapiem atbildīgs bija kolhozs "Padomju Jaunatne" un Sesavas astoņgadīgā skola. Buried soldiers surnames, initials and ranks are written on memorial plates. Kolkhoz "Padomju Jaunatne" (Soviet Youth) and 8-year elementary school were the chiefs and responsible for order in this cemetery in soviet times.

Uzraksts uz memoriālās sienas:
Inscription on the wall:

SLAVA VAROŅIEM СЛАВА ГЕРОЯМ

Uzraksts uz piemiņas zīmes:
Inscription on the memorial sign:

MŪŽĪGA SLAVA VAROŅIEM
KRITUŠIEM CĪŅĀS PAR MŪSU
DZIMTENES BRĪVĪBU UN NEATKARĪBU
1941 – 1945
ВЕЧНАЯ СЛАВА ГЕРОЯМ
ПОГИБШИМ В БОЯХ ЗА СВОБОДУ
И НЕЗАВИСИМОСТЬ НАШЕЙ РОДИНЫ
1941 – 1945

Brāļu kapos apbedīti 196 padomju armijas Otra pasaules karā kritušie, zināmi ir visu vārdi.

196 Soviet army soldiers dead in World War II are buried in Sesava military cemetery. All names are known.

Sesavas brāļu kapi 1972. gads. Military cemetery in Sesava in 1972