Padomju mantojums. Soviet heritage.: Dobeles padomju armijas kritušo brāļu kapi. Soviet military cemetery in Dobele

Dobeles brāļu kapi 2017. gads

Dobeles brāļu kapi atrodas parkā uz Brīvības un Stacijas ielas stūra. Brāļu kapi sadalīti divu līmeņu terasēs. Augšējā daļā 1956. gada novembrī uzstādīts piemineklis, ko veidojuši autori ir Valdis Albergs, Ļevs Bukovskis un Alberts Terpilovskis, un kurā attēlots sērojošs karavīrs un zemnieks-partizāns, kā arī 5 kapu pieminekļi. Zemākajā daļā ir vēl pieci kapu pieminekļi un 1 individuālā piemiņas zīme.
Soviet military cemetery in Dobele is located on the corner of Brivibas and Stacijas street. They are made in two terraces. On the upper level in 1956 november placed a monument made by Valdis Albergs, Levs Bukovskis and Alberts Terpilovskis. Monument symbolizes mourning soldier and peasant-partisan. There are also 5 individual tombstones on this level of the cemetery. 5 individual tombstones and memorial sign are also on lower terrace.

1950. gadā rajona izpildkomiteja lūdza atļauju noņemt tēlnieka K.Zemdegas veidoto 1939. gadā atklāto pieminekli veltītu Pirmā pasaules karā un Latvijas brīvības cīņās kritušajiem karavīriem, kurš jau bija uzstādīs pilsētas Vienības laukumā un bija celts Latvijas laikā pēc Ulmaņa laika stila, tādēļ atzina, ka tas esot brāļu kapiem nepiemērots. Jaunais piemineklis 1956. gadā uzstādīts uz saspridzinātā Dobeles atbrīvošanas pieminekļa palikušā pamata, jo šajā vietā jau bija izveidotas padomju armijas karavīru kapavietas.
In 1950 Executive committee of Dobele district decided to take off the monument made by Karlis Zemdega in 1939, which was dedicated to the soldiers dead in the First World war and in fights for freedom of Latvia in 1919. Monument was placed in the Vienibas square and was in style of Independent Latvia, so the new government recognized it as inappropriate in the new political situation in the country. The new soviet time monument is placed on the old podium of the blown up old monument.

Kapos izveidota memoriālā siena ar 267 piemiņas plāksnēm no melna akmens. Līdz 2012. gada atjaunošanas darbiem šeit bija 392 piemiņas plāksnes. Uz tām ierakstīti kritušo uzvārdi, iniciāļi un dienesta pakāpes. Apbedīšana un pārapbedīšana no citām kapsētām šeit tika veikta 1944.,1948.,1970., 1975. un 1976. gadā. Padomju laikā par kapiem atbildīga bija Dobeles 1. vidusskola, Dobeles 2. vidusskola, rūpnīca "Spodrība" un komunālo uzņēmumu kombināts.
267 black stone memorial plates with buried soldiers surnames, initials and ranks are placed on the walls around the cemetery. There were made burials and reburials from other district's cemeteries in 1944, 1948, 1970, 1975 and 1976. Dobele 1st and 2nd secondary schools, factory "Spodriba" and Combine of communal services were the responsible chiefs of this cemetery in soviet era.

Uzraksts uz pieminekļa. Text on the monument:

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ СОЛДАТАМ

ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ

Brāļu kapos apbedīti 8163 padomju armijas 1944-1945. gadā kritušie. Visu vārdi ir zināmi.
8163 soviet army soldiers dead during 1944-1945 years are buried in here. All names are known.

Dobeles brāļu kapi 1972. gads. Dobele soviet military cemetery in 1972

Dobeles brāļu kapi 1975. gads. Dobele soviet military cemetery in 1975

Toreizējais Dobeles rajons bija iegādājies 9 Vladimira Rapiķa darinātās karavīra skulptūras kopijas, kuras bija izvietotas rajona lielākajos brāļu kapos.

District of Dobele in soviet times bought 9 copies of soldiers statue made by Vladimirs Rapikis and they were places in biggest military cemeteries in Dobele district.

Uz Dobeles Brīvības ielas brāļu kapiem veikta pārapbedīšana no: Reburials from other cemeteries to Dobele:

Naudumu brāļu kapi 1972. gads, kritušie pārapbedīti Dobeles brāļu kapos

Virkus kapsētas brāļu kapi 1972. gads, kritušie pārapbedīti Dobeles brāļu kapos

Tērvetes brāļu kapi 1972. gads, kritušie pārapbedīti Dobeles brāļu kapos. Pieminekli veidojis tēlnieks V.Rapiķis 1958. gadā

Tervetes brāļu kapi 1975. gads

Tērvetes brāļu kapi atradās blakus Kolsterkalnam. Tajā bija apbedīti ap 200 karavīri, kas miruši Tērvetes hospitālī, kā arī pirmajos pēckara gados pārapbedītie. 20. gadsimta 70. gados sakarā ar Dobeles Brāļu kapu pārbūvi un paplašināšanu, tika izdots rīkojums likvidēt Tērvetes brāļu kapus un veikt pārapbedīšanu uz Dobeli. Tagad šai vietai pāri iet paplašinātā šoseja.

Military cemetery in Tervete was made near the Klosterkalns. There were buried 200 soldiers, dead in hospial of Tervete and reburied in the first years after the end of the Second World war. In 20th century 70's after the creation of Dobele military cemetery was made a decision to close up Tervete military cemetery and to start reburial process to Dobele. Now over this places goes the highway.

Kašķēnu (?) brāļu kapi 1972. gads, kritušie pārapbedīti Dobeles brāļu kapos, pieminekli 1958. gadā veidojis tēlnieks V.Rapiķis

Naudītes Dišleru brāļu kapi 1972. gads, kritušie pārapbedīti Dobeles brāļu kapos

Bikstu Eglīškalna brāļu kapi 1972. gads, kritušie pārapbedīti Dobeles brāļu kapos

Bikstu Viesturu brāļu kapi 1972. gads, kritušie pārapbedīti Dobeles brāļu kapos

Annenieku brāļu kapi pie ciemas padomes 1972. gads, kritušie pārapbedīti Dobeles brāļu kapos

Annenieku Bērzupes jeb Strautakroga brāļu kapi 1972. gads, kritušie 1977. gadā pārapbedīti Dobeles brāļu kapos. Šis piemineklis pārcelts uz Annenieku "Kambariem". Piemineklis Bērzupes kapos tika atklāts 1969. gada 3.septembrī, to veidojusi tēlniece I.Lāčgalve-Kaminska un arhitekts B.Artmanis.

The monument made by I.Lacgalve-Kaminska and B.Artmanis was moved to Annenieki "Kambari" from Annenieki Starutakrogs military cemetery after reburial of soldiers to Dobele. Near the "Kambari" were held cruel battles in 1945.