Trenču Padomju armijas kritušo brāļu kapi. Soviet military cemetery in Trenci

Trenču brāļu kapi 2017. gads. Soviet military cemetery in Trenci, 2017.

Trenču brāļu kapi atrodas pakalnā ar trepēm un norādes zīmi pie ceļa A9. Tajos uzstādīts obelisks, kuram abās pusēs ir 2 piemiņas plāksnes un 2 individuālās piemiņas zīmes no melna akmens ar kritušo uzvārdiem, iniciāļiem un dienesta pakāpēm.
Soviet military cemetery is located on the hill with stairs and marked with a sign near the main road A9. There are an obelisk with 2 black stone memorial plates with soldiers surnames, initials and ranks and 2 individual memorial signs placed on the both sides of the obelisk.

Padomju laikā par kapiem atbildīgs bija Bulduru sovhoztehnikums.
Sovkhoz tehnical school Bulduri was a responsible chief of this cemetery in soviet times.

Uzraksts uz obeliska. Text on the obelisk:

MŪŽĪGA SLAVA

PADOMJU ARMIJAS VAROŅIEM

KRITUŠIEM LIELAJĀ TĒVIJAS

KARĀ PAR PADOMJU LATVIJAS

ATBRĪVOŠANU

1941 —1944. G. G.

ВЕЧНАЯ СЛАВА

ГЕРОЯМ СОВЕТСКОЙ АРМИИ

ПАВШИМ В БОЯХ В ВЕЛИКОЙ

ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ ПРИ

ОСВОБОЖДЕНИИ СОВЕТСКОЙ ЛАТВИИ

1941 — 1944 Г. Г.

ŠEIT APGLABĀTI 47 KARAVĪRI

ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕНО 47 ВОИНОВ

Brāļu kapos apbedīti 50 Padomju armijas Otrā pasaules karā kritušie, visu vārdi ir zināmi.

50 Soviet army soldiers dead in the Second World war. All names are known.

Trenču brāļu kapi 1972.gads. Soviet military cemetery in Trenci, 1972