Tīreļu padomju armijas kritušo brāļu kapi. Soviet military cemetery in Tireli

Tīreļu brāļu kapi 2017. gads. Tireli soviet military cemetery in 2017

Tīreļu brāļu kapos kritušie atrodas četros apbedījumos. Kapos uzstādīts piemineklis un 4 piemiņas plāksnes ar kritušo uzvārdiem, iniciāļiem un dienesta pakāpēm. Padomju laikā par kapiem atbildīgs bija kolhozs "Vienība" un Kaigu vidusskola.
There are 4 graves in Tireli soviet military cemetery. The monument and 4 memorial plates with buried surnames, initials and ranks on it are placed in the cemetery. Kolkhoz "Vieniba" and Kaigu secondary school were the responsible chiefs of this cemetery in soviet times.

Uzraksts uz pieminekļa. Text written on the monument:

MŪŽĪGA SLAVA

VAROŅIEM

KAS KRITUŠI CĪŅĀ PAR

MŪSU PADOMJU DZIMTENES

BRĪVĪBU UN NEATKARĪBU

1941 — 1945

ВЕЧНАЯ СЛАВА

ГЕРОЯМ

ПОГИБШИМ В БОРЬБЕ ЗА

СВОБОДУ И НЕЗАВИСИМОСТЬ

НАШЕЙ СОВЕТСКОЙ РОДИНЫ

1941 — 1945

Brāļu kapos apbedīti 83 padomju armijas 1944.-1945. gadā kritušie. Visu vārdi ir zināmi.

83 soviet army soldiers dead during the 1944-1945 are buried in here. All names are known.

Tīreļu brāļu kapi 1972. gads. Tireli military cemetery in 1972