Ropažu Padomju armijas kritušo brāļu kapi aiz Lielās Juglas upes. Soviet military cemetery in Ropazi

Ropažu brāļu kapi pie pansionāta 2017. gads

Ropažu brāļu kapi atrodas pretī Valsts sociālās aprūpes centram "Ropaži", pie ceļa Ropaži-Bāliņi. Kapiem apkārt ir metāla sēta, 1959. gadā te uzstādīts obelisks. Uz apbedījumiem izvietotas 48 piemiņas plāksnes no melna akmens un 2 kapakmeņi, bet uz tiem nav saglabājušās fotogrāfijas. Vienam no kapakmeņiem blakus uzstādīts balts koka pareizticīgo krusts. Pirmā kapu rekonstrukcija veikta 1981. gadā.

Soviet military cemetery in Ropazi is located near Social care house "Ropazi", at the road Ropazi-Balini. Cemetery is surrounded with metal fence. Inside the territory in 1959 set up the obelisk with five-pointed star and text on it. Near burials are placed 48 black-stone memorial plates and 2 gravestones, but there are not preserved photos on it. There is a orthodox cross near one of the gravestones. The first reconstruction in cemetery was made in 1981.

Ropažu brāļu kapi. Soviet military cemetery in Ropazi, 

Uz piemiņas plāksnēm ierakstīti kritušo uzvārdi, iniciāļi un dienesta pakāpes. Līdz 2009. gada atjaunošanas darbiem šeit bija 23 piemiņas plāksnes no balta un melna akmens, 2 kapakmeņi un 20 individuālās piemiņas zīmes ar 2 fotogrāfijām, kas nav saglabājušās. Padomju laikā par kapiem atbildīgs bija kolhozs "Ropaži".
Surnames, initials and ranks of soldiers who fell in Second world war are written on memorial plates. Kolkhoz "Ropazi" was a chief of the cemetery in soviet period.

Kopš 2001. gada šajos brāļu kapos apbedī tos Padomju armijas karavīrus, kuru mirstīgās atliekas joprojām tiek atrastas dažādās Latvijas vietās. Svinīgajās ceremonijās piedalās arī diplomāti no Krievijas, Baltkrievijas, Uzbekistānas vēstniecībām, reliģiskie pārstāvji, kritušo tuvinieki un veterāni.
Since 2001 there are performed burials of those soldiers who are still being found in different places in Latvia. Diplomats from Russia, Belarus, Uzbekistan together with religious representatives, veterans and relatives participating in funerals.

Uzraksts uz obeliska:

MŪŽĪGA SLAVA

PADOMJU ARMIJAS

VAROŅIEM

KRITUŠIEM CĪŅĀS

PAR MŪSU DZIMTENES

BRĪVĪBU UN NEATKARĪBU

PRET VĀCU FAŠISTISKIEM

IEBRUCĒJIEM

1941 — 1945

ВЕЧНАЯ СЛАВА

ГЕРОЯМ

СОВЕТСКОЙ АРМИИ

ПАВШИМ В БОРЬБЕ

С НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИМИ

ЗАХВАТЧИКАМИ

ЗА СВОБОДУ И НЕЗАВИСИМОСТЬ

НАШЕЙ РОДИНЫ

1941 — 1945

Līdz 2015. gadam brāļu kapos apbedīti:

2478 Padomju armijas Otra pasaules karā kritušie, zināmi ir 771, no tiem:

527 Padomju armijas kritušie 1944. gada vasarā cīņās ar vācu armiju, zināmi 521;

1951 Padomju armijas kritušais, kas apbedīts no 2001-2015. gadam, zināmi 230 vārdi.

Ropažu brāļu kapi pie pansionāta 1972. gads. Soviet military cemetery in Ropazi in 1972